$(document).ready(function(){
  makeNewsletterAjaxForm();
});

function makeNewsletterAjaxForm(){
  $("#small-newsletter-container form").ajaxForm({
    target: '#small-newsletter-container',
    success: function(){makeNewsletterAjaxForm();}
  });
}